Planéta dvoch sĺnk: Pätnásta kapitola

Keira


Držať sa s Dorianom za ruku bolo zrazu rovnako prirodzené ako dýchať, privierať oči pred ostrými askyrskými slnkami či usmievať sa len tak, lebo svitol ďalší deň a ona vedela, že ho opäť uvidí. Usmievala sa počas celých raňajok a sotva vnímala podozrenie na otcovej a tak trochu znepokojené pobavenie na matkinej tvári. Maya sa jej po odchode Lorena z domu spýtala: „Môže niečo konkrétne za tvoju dobrú náladu?“

Keira vstala od stola a umývajúc riad pokojne odvetila: „Nie.“ Neklamala predsa: nie niečo, ale niekto. A i keď mame mohla dôverovať a nemusela sa pri nej obávať neprimeraných reakcií, bolo čosi vzrušujúce v tom, že si nechávala to včerajšie stretnutie – Dorianovu pomoc pri zbere bobúľ, spoločný obed, ležanie v tráve na lúke – pre seba. Teda, pre seba, Doriana a Taru, keďže pred tou sa nedalo nič utajiť. A pred ňou ani nechcela.

„Som rada, keď sa usmievaš. A ešte radšej by som bola, keby si sa zmierila s otcom.“

Obzrela sa na ňu. „Mami, ale veď...“

„Keira, ja viem, že to on je teraz ten tvrdohlavý. Avšak ty si už dospelá a tiež dobre vieš, aké je preňho ťažké nechať veci tak. Nechcem sa do toho pliesť, veď ten chlapec skutočne odíde a viem, že ty nedovolíš, aby ti ublížil, no ty s otcom budeš ďalej žiť pod jednou strechou. Nemyslíš, že váš vzťah a mier medzi vami je dôležitejší než ten chlapec, ktorý sem prišiel len na krátku chvíľu?“

Stále sa na ňu dívala a netušila, čo má povedať či urobiť. Samozrejme, jej otec bol jej otec, no to puto s Dorianom nemohol nik iný ani sčasti poňať. Ani jej matka, tobôž nie Loren. Snažila sa akceptovať jeho radikálne stanovisko, rozumom to ako-tak dokázala, ale nič viac. Nevedela sa tak ľahko, tak rýchlo zbaviť pocitu krivdy – najmä krivdy voči Dorianovi.

„Možno by si mohla dnes otcovi zaniesť na roľu obed. Hm?“

„Čože?“ zažmurkala. „Dnes?“

„Áno, najesť sa s ním a porozprávať.“

„Ja...“ Mala sa predsa stretnúť s Dorianom. Mala i zberačské povinnosti... ale hlavne Dorian...

„Keira, prosím,“ dôrazne na ňu pozrela. Za žiadosťou sa skrývalo varovanie, že v prípade odmietnutia príde namiesto prosby rozkaz.

„Dobre. Iste,“ vypadlo z nej napokon.

„Poteší sa, uvidíš.“

Pousmiala sa na ňu a vrátila sa k riadom. To, že otec nemal so sebou obed, na jednej strane mohlo svedčiť o jeho zábudlivosti, na druhej si však Keira myslela, že skôr je to dôkaz Mayinej prefíkanosti – zrejme ju od rána plánovala poslať za ním. Alebo mu chcela v deň osobného voľna zaniesť obed sama, o čom Keira pochybovala, keďže mala konečne príležitosť na svoj „upratovací oddych“.

Len čo sa na lúke, kde pokračovala v zbere bobúľ, zjavil Dorian a pozdravil ju, zvestovala mu svoje „novinky“. „Mrzí ma to, no dnes to musíme skrátiť.“

Keď mu vysvetlila dôvody, stále sa usmieval a prikývol. „Samozrejme, rozumiem. No poobede sa sem vrátiš, nie?“

„Rada by som. Ale netuším.“

„To nevadí, prídem to sem skontrolovať.“

„Vážne?“ prekvapila sa. „Nemusíš, veď...“

„Prídem.“

„Tak... dobre.“

„A do obeda je stále dosť času, no nie?“ žmurkol na ňu.

„Akýsi si veselý.“ I ona bola... predtým...

„Nemám prečo nebyť,“ mykol plecami a tiež sa pustil do zbierania.

Nevracali sa k politickým rečiam zo včerajška, nehovorili o ničom vážnom. A tak to bolo najpríjemnejšie, najjednoduchšie, najlepšie. Keira potrebovala pri práci oddychovať, oddychovať od nezažehnaného konfliktu s otcom a všetkých tých vecí, čo ju delili od Doriana. Potrebovala Doriana.

„... zelená? Čo ja viem...“ zamyslela sa.

„Zelená. Tá je predsa najkrajšia, je všade. Zelená ako hrach, zelená ako tráva, zelená ako smaragdy, zelená ako mach...“

„Smaragdy? Videl si niekedy ozajstné drahokamy?“

„Videl,“ prikývol. Bavili sa o farbách, Keire ostávalo do odchodu za otcom už iba pár minút, no o to väčšmi chcela túto debatu dokončiť – a zároveň nechať nedokončenú, aby to opätovné nutkanie stretnúť sa znova neopustilo ani ju, ani jeho. „I teta ich má doma. Trebárs smaragdové náušnice. A jeden malachitový náhrdelník.“

„Malachit?“ spýtavo naňho pozrela.

„Ten má tiež zelený odtieň, ale tmavší a nie taký žiarivý ako smaragd,“ objasnil. „Je veľmi pekný.“

„Ja poznám akurát smaragdy, rubíny a zafíry. A to tiež iba z obrázkov.“

„Nemám k takým veciam zrovna kladný vzťah, sú pridrahé a bohatí ich majú akurát pre imidž, ale keď sa na ne pozrieš z geologického hľadiska... Teda, ako na výtvor prírody, našej planéty, je to čosi úžasné. A skutočne si zaslúžia stáť všetky tie peniaze, hoci osobne si myslím, že viac by ich dokázali oceniť práve tí, ktorí si ich nikdy nebudú môcť dovoliť, než tí, čo sa nimi pýšia na vlastnom tele vo forme šperkov.“

„A ako inak sa dajú oceniť, než že ich človek nosí na sebe?“

„Obyčajným pohľadom,“ otočil sa k nej a usmial sa. „Vidíš, teraz ťa oceňujem.“

Rozosmiala sa. Keby nebola práve v jeho spoločnosti, určite by mala zlú náladu, no pri pohľade do jeho zelenomodrých očí, ktoré jej pripadali krajšie než akékoľvek pomyselné drahokamy, ju napĺňala radosť a pokoj. Hoci i z nasilu skrátených spoločných chvíľ.

„Verím, že drahokamy musia byť krásne, ale zrejme beztak nikdy žiadny neuvidím, takže to asi ani neocením.“

„Mohol by som si nejaké od tety požičať a zajtra ti doniesť na ukážku...“

„Nie,“ zavrtela hlavou, „to nerob. Nepotrebuješ kvôli mne ďalšie problémy a nezhody ešte aj s tetou. Okrem toho, vlastne si mi jeden drahokam i daroval, nie?“

„Myslíš ten opál? No... nie je to drahokam v pravom zmysle slova. Je síce cenný, no nie drahý.“

„Ja ho ani nehodlám predať, takže ma nezaujíma, akú má cenu v peniazoch. Je cenný pre čosi iné.“

„Áno? Pre čo?“ pousmial sa zvedavo.

Keira sa odvrátila a odtrhla ďalšie červené egreše, ktoré mali podľa nej v skutočnosti purpurovobordovú farbu. „Netráp ma.“

„Ja ťa trápim? Tak to sa hlboko ospravedlňujem. Veď sa len bavíme o tom, ako sa ti páči dar odo mňa.“

„Je naozaj krásny. Rada sa naň dívam.“

„Ale na mňa nie,“ naklonil sa k nej a Keire sa do tváre nahrnula červeň. Prečo jej to len robil? Takto nepekne ju provokovať, robiť si z nej žarty... To si predsa nezaslúžila.

„Nie, na teba nie,“ vystrela sa a pozrela mu do očí rovnako provokačne.

Dorian sa uškrnul. „Tak som rád, že sa prekonávaš.“

„Vážne? Si rád, že ťa hodnotím pohľadom?“ premerala si ho a dokonca našpúlila pery.

„Iste, lebo potom sa ti ľahšie pozerá do očí.“

Zažmurkala a sklopila zrak. „Veď sú len čierne.“

„To ani zďaleka nie je dostatočne výstižné, Keira.“

„Čierna je čierna,“ mykla plecami, zvrtnúc sa späť k egrešom.

„Čierna ako obloha. Čierna ako dno studne. Čierna ako priekopa v oceáne. Čierna ako to najtmavšie drevo. Čierna ako temnota horiacich uhlíkov...“

Podvedome si založila prameň vlasov za ucho, jej ruka sa hýbala veľmi pomaly. Z nepochopiteľných dôvodov sa Keire rozbúšilo srdce rýchlejšie, keď naňho pozrela. „Sú len...“ Len čierne, chcela dodať, avšak napriek tomu vyriekla: „Musím už ísť.“

„Jasné,“ prikývol a odstúpil jej pokojne z cesty.


Dorian


Po odchode sa za ňou díval s úsmevom. Nemala falošnú eleganciu tarienskych dám, namiesto toho oplývala neopísateľnou a predsa obyčajnou vznešenosťou. Vyžarovala z nej, z jej tváre a spôsobu reči, no i z chôdze, ako si teraz mohol všimnúť. Na okamih sa mu zazdalo, že sa takmer obzrela, ale keď to neurobila, odtrhol si zopár egrešov a zjedol ich. S jej predošlým dovolením.

Tak trochu sa spoliehal, že sa spolu opäť naobedujú ako včera, takže teraz nemal žiadny plán. Nechcel tu však hladovať a nechcel ani márne čakať na Keirin návrat, keďže mu ho radšej neprisľúbila, a tak sa vybral späť do obytnej časti, ale namiesto penziónu zamieril do akéhosi jednoduchého pohostinstva.

Obsluhovala ho milá kučeravá žena, zhruba päťdesiatnička, ktorej nezvyčajne dlhé vlasy padali neusporiadane na chrbát, a veľkoryso mu ponúkala najväčšie porcie zo všetkých jedál. Spomedzi obedovej ponuky (knedle plnené údeným mäsom s kyslou kapustou, fazuľová polievka s klobásou, bravčový rezeň s chlebom, pirohy na rôzne spôsoby, halušky s kapustou, halušky s bryndzou, halušky s tvarohom, halušky s vajcom) si vyvolil pirohy plnené mletým mäsom a potom na ne dobrú polhodinu čakal.

Neprekážalo mu to však, pohostinstvo pôsobilo vrelým dojmom, celé bolo postavené z dreva, ktoré príjemne vŕzgalo, vládol tam nie príliš otravný ruch a voňalo to tam pečeným mäsom. Toto bolo dokonalé zobrazenie Eldhamčanov – pohostinných, usmievavých, radostne rozdávajúcich ľudí, ktorých si od príchodu sem čoraz viac vážil. Dokonca mu doniesli zadarmo predkrm, kačaciu pečeň v lístkovom pečive s brusnicovou omáčkou, ktorý bol neuveriteľne lahodný.

V Tariene bežne obedoval sám; keď bol menší, ostával doma, no odkedy vyrástol a rodičia nemali strach púšťať ho samého von, vždy zakotvil v niektorej z reštaurácií i s dobrou knihou, najedol sa a hlavne pri tom čítal. Ostatné ho nezaujímalo, netrápilo ho okolie a vďaka rodinnému bohatstvu ho nemuseli trápiť ani ceny. Taktiež ani tu, a nielen preto, že boli neporovnateľne nižšie než tarienske.

Pirohy boli ozaj skvelé. Nečudoval by sa, keby počas pobytu v Eldhame čo-to pribral, pretože tu jedli úplne iné veci než v Tariene, no mali na to dôvod, keďže obyvatelia fyzicky pracovali, na rozdiel od neho. Dobrý obed však bolo treba aspoň rozchodiť, a tak čoskoro kráčal znovu lesom, späť na lúku, kde sa stretol včera i dnes s Keirou. Dúfal, že príde zas.

Usadil sa v tieni a pozoroval intenzívny pohyb najmenších živočíchov medzi trsmi trávy. Niečo podobné by v Tariene nikdy nezahliadol, a teraz mal na to všetok svoj čas. Usilovné mravce, zvedavé bzučiace včely, jedna pavúčia noha vytŕčajúca spod pôdy... všetko to bolo také živé. Kiežby mal teraz sluch Damerelčanov (alebo Keirin sluch – a aj čuch) a mohol si dokonale vychutnať všetko spojené s prírodou: nielen jej farby, vône, no i zvuky, skrátka všetko.

Oprel sa chrbtom o kmeň hrubého stromu, ktorý ho zatieňoval pred intenzívnymi lúčmi askyrských sĺnk, a privrel oči. Možno, ak umlčí jeden zo svojich výrazne rozvinutých zmyslov, prebudia sa ďalšie. Päste zovrel, ničoho sa teda nedotýkal, iba ak svojej nezaujímavej pokožky, a počúval. Vnímal. Dýchal.

O tomto bolo predsa Vnímateľstvo. V tom spočívali výhody. Bez ohľadu na to, že bol akousi anomáliou v evolúcii, tie schopnosti boli predsa úžasné. Boli darom. A určite sa dali rozvíjať... museli sa dať. Veľmi si prial, aby sa dali rozvíjať, prehlbovať či možno dokonca prebúdzať... Nebolo by to skvelé?

Zaspal. Ani si neuvedomil, že je unavený, no príjemne plný žalúdok a pokoj, čo sa vznášal všade navôkol, ho skutočne uspal. Nedokázal odhadnúť, koľko prešlo času, keď zrazu ho čosi donútilo otvoriť oči a rozhliadnuť sa. Prebral ho akýsi šušťavý zvuk, ktorý ho primäl zvrtnúť pohľad doprava, pričom na tvári sa mu rozhostil úsmev.

„Keira...“ pomaly sa vytiahol na nohy a mimovoľne zívol. „Tak predsa si tu.“

„Ah, a ty tu vážne čakáš,“ zastala a zadívala sa naňho. Vyzerala prekvapene a zároveň potešene.

„Čakám. Trochu som si pospal.“

„Ozaj?“ zasmiala sa. „Veru, vyzeráš tak,“ spravila ešte krok k nemu a pozorne si prezerala jeho tvár.

„No a čo...“ uškrnul sa. „Aký bol obed s otcom?“

„Ah, no... taký, ako som i čakala. Strohý. Správame sa k sebe milo, ale takmer ako cudzí. A ja som nemala odvahu a ani chuť spomínať teba. Takže sa medzi nami nič nepohlo, ako si mama priala. Čo už, bude sklamaná.“

„To ma mrzí. A mrzí ma aj to, že sa s otcom kvôli mne... no, že je to vlastne všetko kvôli mne.“

Pokrčila plecami. „Mňa to mrzí tiež, ale čo mám robiť? Oni to nepochopia. Mohla by som to opísať akýmikoľvek slovami, ale aj tak by to nepochopili.“

„Čo teraz myslíš?“

„No...“ zaváhala. „Veď... nás...?“ dodala neisto.

Pousmial sa a pokýval hlavou. „Asi hej. Teda, asi by to nepochopili. Tiež tomu veľmi nerozumiem. Ale viem, že ty si to, čo dáva a dalo mojej ceste do Eldhamu zmysel.“

„Dorian...“ sklopila zrak. Opäť vyzerala tak milo, zraniteľne a krehko. Na jednej strane takmer bojazlivo, dievčensky, a na druhej čarovne.

Bol zvláštny pocit dívať sa na ňu takto a nenachádzať ďalšie slová, pretože žiadne neboli potrebné. Videl jej rozpaky a túžil ju zbaviť ich, avšak zároveň netušil ako, lebo on ich tiež pociťoval a zároveň i chcel cítiť.

„Vieš,“ zrazu naňho opäť pozrela, „je to čudné. Prešlo tak málo času, čo si často pripomínam, no pritom moja myseľ akoby ťa poznala tak dlho. Odjakživa.“

„Vnímam to rovnako,“ ubezpečil ju.

„Naozaj?“ zahľadela sa mu do očí. Taký intenzívny pohľad asi ešte nezažil; prenikla ním azda až do jeho mysle či dokonca duše. Nevydesilo ho to, ako by možno očakával, skôr naopak, vnieslo to doňho akýsi hrejivý pocit. Zrazu toľko pocitov...

„Naozaj,“ potvrdil.

Keď k nemu z ničoho nič pristúpila a pritúlila sa k nemu, na sekundu mu prestalo biť srdce a jeho pľúca sa scvrkli, takže nedokázali poňať žiadny vzduch. Toto ho vyľakalo, veľmi, ale iba na počiatku. Nedalo by sa povedať, že ho vyslovene objala, ona ho skôr primäla, aby on objal ju. Jednoducho, nechala sa ním objať.

Pomaly priložil dlane k jej chrbtu a hoci si bol pridobre vedomý toho, ktoré jeho zmysly sú rozvinutejšie než ostatné, zhlboka sa nadýchol jej vône. Čo by teraz dal za to, keby mohol cítiť tak ako ona, keby mohol cítiť jej vôňu. Zrak v tejto chvíli nepotreboval, Keirinu tvár mal navždy vpísanú do pamäti, toho si bol vedomý ešte viac než svojich zmyslov. Zavrel teda oči a objal ju pevnejšie.

Ako to, že mu to neprekážalo? Že ho to, naopak, tešilo? Nielenže sa jej zľahka dotýkal na chrbte, no podvedome ju i jemne hladil a cítil na svojej hrudi, ako sa pokojne dvíha tá jej. Toľko dotykov... to nikdy nezažil, možno v ranom detstve od svojej sestričky Daseily či zriedkavo od svojej matky a ešte zriedkavejšie od otca. Toľko dotykov, a takých intenzívnych, a on... on si to užíval.

„Keira...“ zašepkal, aj keď nechcel nič viac dodať, nemal v úmysle vravieť jej teraz niečo. To, čo ho napĺňalo, by do slov nedokázal vtesnať, tak načo sa snažiť o nemožné?

„Dorian...“ zopakovala to takmer rovnakým tónom a, naďalej mu opätujúc objatie, trošičku sa odtiahla. Iba tak, aby mu pozrela do očí. Veľmi chcel do nich pozrieť, priam sa v tej fascinujúcej černi utopiť, ibaže väčšmi jeho pohľad pritiahli jej pery. Neusmievali sa, nevyzerali však ani neprívetivo. Skôr naopak. Akoby ho vábili.

Prečo? Prečo musel toľko vecí cítiť prvýkrát?

Komentáre