Planéta dvoch sĺnk: Osemnásta kapitola

Keira


Dorian ich vzal na skutočne nádherné miesto. Pestrofarebné polia priťahovali jej oči a Tarina veselosť pomaly sadala i na ňu. Nechcela sa jej brániť, aj keď stále cítila akúsi melanchóliu. Jednoducho nedokázala prestať myslieť na to, že Dorian odíde. Odíde a...

Čo potom?

Nedokázala si odpovedať a ani tú otázku si nechcela klásť donekonečna.

„Musíme prejsť poľom,“ informoval ich Dorian. „Tam, na druhú stranu.“

„Pomedzi kvety?“ uškŕňala sa Tara.

„Tam sú ľudia...“ zhodnotila Keira, žmúriac do diaľky.

„Áno, sú. No tí by ťa nemuseli poznať... či je to problém?“ zadíval sa na ňu.

„Neviem. Čo sa tam deje?“

„Predsa prekvapenie, nevypytuj sa ho toľko,“ strčila do nej Tara.

Keira teda zmĺkla, i keď pocítila mierny nepokoj. Už len presvedčiť otca, aby ju pustil za Tarou – pod zámienkou, že jej priateľka ochorela –, ju stálo úsilie a nemalé výčitky svedomia. A teraz ešte aj toto, vybrali sa kamsi doďaleka a ona netušila, kedy sa vráti.

Veľmi chcela byť s Dorianom, ale nepripadalo jej to takto správne.

Napriek tomu... keď naňho pozrela, keď zacítila jeho vôňu, jej pochybnosti zmizli rýchlejšie, než si to vôbec stihla uvedomiť. Potom znovu prišli a on ich znovu zahnal. A potom znova a znova... Zmietala sa medzi pochybnosťami a túžbou byť s Dorianom čo najviac, čo najdlhšie.

Medzi tulipánmi bol vychodený úzky chodníček, po ktorom museli kráčať za sebou. Dorian šiel prvý, Keira za ním a za chrbtom jej poskakovala Tara. „Správaš sa, akoby ťa po dlhom čase vypustili z klietky,“ obzrela sa na ňu ponad rameno. Prosto sa chcela (potrebovala) nechať rozveseliť.

„No a? Koľkokrát sa ti stane, že ťa niekto vezme na takýto výlet? Pri Madenovi by som na to čakala celé veky.“

„Môžeš aj ty pozvať jeho,“ podotkla, hoci si nebola istá, či sa s takou myšlienkou skutočne stotožňuje.

„Vieš, že som toho schopná,“ žmurkla na ňu.

„O čom sa bavíte?“ ozval sa Dorian a spomalil chôdzu, keďže za ním trochu zaostali.

Keira sa naňho ospravedlňujúco pousmiala. „O Tarinom nápadníkovi.“

„No, to už som skôr ja jeho nápadníčka,“ zamrmlala si sama pre seba, avšak Keira to začula.

„Páči sa mu, no chlapec sa nie a nie prejaviť,“ objasnila Dorianovi.

„Ah tak. No, občas nás treba nakopnúť.“

Keira sa nevdojak uškrnula a sklopila zrak.

„To ja dobre viem,“ vyhlásila Tara. „Lenže ja chcem svojho princa, ktorý o mňa bude bojovať. Nebudem sa mu predsa podstrkovať.“

„Tara má totiž svoju hrdosť,“ doplnila Keira pobavene.

„Samozrejme, že mám. Som predsa princezná.“

Zasmiala sa. „Iste. Princezná, čo sa stará o kravy.“

„No a?“ nadvihla obočie a vystrela sa. „I tak môžem oplývať vznešenosťou.“

„Ale áno, samozrejme. Všetky sme princezné.“

„Istým spôsobom ste,“ potvrdil Dorian. „Prinajmenšom si zaslúžite, aby sme sa my k vám tak chovali.“

„Dobre si si vybrala,“ štuchla ju Tara do boku, načo Keira takmer nadskočila.

„Prestaň,“ požiadala ju, mysliac jednak na tieto nepríjemné provokačné dotyky a jednak na ešte nepríjemnejšie provokačné vety.

Dorian sa na ne obzrel a potom sa zadíval pred seba. „Sme takmer tam.“

„Ah, čože sa to tam deje?“ začala dumať už aj Tara. „Prebúdzaš moju zvedavosť, Dorian. Teda, už si ju prebudil, ale ona len narastá.“

Vtom sa spomedzi skupinky ľudí ozval akýsi nezvyčajný zvuk, ktorý Keira podvedome prisúdila nejakému veľkému stroju, a nad ich hlavy sa vzniesla kovová vec v tvare včely. Zarazene pootvorila ústa. „To je... vzduchovoz?“

„Ah, nie,“ zavrtel Dorian hlavou. „Tie sú omnoho väčšie a majú úplne iný tvar. Toto je len vznášadlo.

Vznášadlo?“ zopakovali obe prekvapene.

„Lieta to, ale nie je to vzduchovoz. Vznášadlá celkovo nie sú vhodné na dlhé trasy, nevydržia toľko.“

„Počkať, a... načo je to dobré?“ opýtala sa Keira.

„Predsa na výhľad. Pozrieť si tieto kvetinové polia zvrchu... a celý región...“

„To myslíš? Tam...“ ukázala na vznášadlo, ktoré sa dvíhalo čoraz vyššie. „Tam nás chceš vziať?“

„Ak budete súhlasiť,“ prikývol.

„Ah...“ Tara bola zrazu nezvyčajne bledá. „Nechcem vám kaziť zábavu, ale na to ja asi nemám. To asi nedám.“

„O nič nejde. Je to celkom bezpečné. Už pred niekoľkými rokmi som si spravil kurz.“

„Čo? Kurz?“ vytreštila naňho oči. „Ty to dokážeš riadiť?“

Aj Keira sa tvárila prekvapene. Čo sa o ňom ešte nedozvie... Samozrejme, za tých pár dní nemohla zistiť všetko, a aj keď sa jej zdalo, ako keby ho poznala odjakživa, predsa len, v skutočnosti prežil väčšinu svojho života bez nej a ona nemala možnosť nahliadnuť hlbšie, než jej sám prezradil. A toto jej veru zatiaľ neprezradil.

„Áno, bez problémov. Je to vlastne dosť jednoduché, vznášadlá majú takmer automatické riadenie.“

„To je neuveriteľné... Ako sa to vôbec udrží vo vzduchu?“

„Aerodynamika,“ odvetil, akoby to bolo úplne jasné a samozrejmé.

„Kto?“ zažmurkala Tara.

„To nič, Tara, zvykneš si. Dorian občas použije výraz, aký sme my nikdy nepočuli. Neber to osobne.“ Nemyslela to zle, avšak Dorian sa ani náznakom nezatváril pobavene.

„Prepáčte.“

„Veď o nič nejde, najskôr by som to aj tak nepochopila,“ pokrčila plecami Tara.

Keira sa na Doriana zahľadela, neistá, či naozaj povedala čosi až také strašné, že ho to urazilo, alebo čo sa vôbec práve stalo. Veď tie rozdiely medzi nimi skutočne boli, tak prečo ich nepomenovať nahlas? Ani jedna z nich nemala poňatia, čo je nejaká aerodynamika. Bol to prosto fakt.

Dorian pokrútil hlavou. „Prestaňte sa podceňovať, prosím vás.“

Vzdychla a privrela na okamih oči. Nechcela to zas rozoberať, veď sa aj dohodli, že to nechajú tak. Vari svoju skrývanú nervozitu preniesla i naňho? Vycítil ju? Alebo mal nebodaj pocit, že s ním nechce byť? Azda by mala byť milšia...

„A...“ ozvala sa po chvíľke, čo sa Tara so záujmom dívala na vzďaľujúce sa vznášadlo, „kam by si nás chcel vziať?“

Mykol plecami. „Len nad polia. Kam budete chcieť.“

„Ja... vyzerá to vážne úžasne a lákavo, ale asi sa príliš bojím,“ povedala Tara.

Keiru to zarazilo; Tara málokedy prejavila strach, skôr bola za každú srandu a hlúposť. A teraz chce vycúvať? Napadlo jej, že ich možno chce nechať samých, a bola za to na okamih vďačná.

„Vážne? To mi nenapadlo,“ zatváril sa sklamane Dorian.

„Ale vy predsa choďte, čo tam po mne. Ja tu na vás počkám, všetko pojem a vy si to pekne užite,“ usmiala sa naňho.

Keira zacítila na tvári Dorianov spýtavý výraz. Čo ak sa v samote opäť vrátia k tým nepríjemným témam, na ktoré nechcela myslieť? No čo ak nie? Sama cítila mierne obavy z predstavy, že sa v tom stroji vznesie do výšky a vloží svoj život do jeho rúk, no... v skutočnosti bude v Dorianových rukách. A tá myšlienka bola príjemne hrejivá.


Dorian


Keď Keira súhlasila, padol mu zo srdca malý kameň. Uchádzačov a záujemcov o let vznášadlom tam bolo viac než dosť, takže sa nedalo presne predpokladať, kedy na nich príde rad. „Budeme musieť počkať.“

Ani jednej to neprekážalo – prešli poľom a obišli skupinku ľudí, ktorú tvorili prevažne rodičia s malými nadšenými deťmi a zopár zamilovaných párov. Usadili sa v tráve neďaleko, len čo Dorian nadiktoval jednému z organizátorov svoje a Keirino meno, takže sa dostali na zoznam. Na úplne spodnú časť zoznamu.

Musel sa, samozrejme, preukázať – zmenšenú podobu certifikátu, ktorý ho oprávňoval ovládať vznášadlá, mal v puzdre na doklady, preto s tým nebol žiadny problém. Okrem tohto oprávnenia sa tam nachádzali identifikačné preukazy jeho totožnosti či členské preukazy, ktoré mu umožňovali navštevovať rôzne tarienske knižnice.

„Čo ťa inšpirovalo naučiť sa lietať?“ spýtala sa ho Tara, kým sedeli v tráve.

„Možno tá štipka túžby po dobrodružstve, čo koluje všetkým v žilách,“ pousmial sa na ňu.

„Oh, no ja teda na takéto dobrodružstvá nie som. Ani nechápem, ako sa dá prežiť prelet sem – myslím z Tarienu. Taká diaľka, toľké hodiny vo vzduchu... len tam tak visíš a... br,“ striasla sa.

„Je to úžasný pocit. Pocit voľnosti.“

„A strachu a desu,“ doplnila. „Budem sa o vás báť.“

„Prestaň, prosím ťa,“ pousmiala sa na ňu Keira. „Lebo vydesíš i mňa a čo potom? Z Dorianovho prekvapenia nič nebude.“

„Veru, to mi nemôžete spraviť. Chcel som sa pochváliť, čo všetko viem,“ povedal žartovne. „Tak mi to nekazte.“

„Dobre, veď ja si na vás vychutnám pohľad odtiaľto, zdola. A Keira mi potom vyrozpráva, čo všetko ste videli a aké to bolo.“

„Jasné,“ prisvedčila.

Keď sa Tara prestala točiť okolo témy vznášadlá, opäť pokračovali vo vcelku veselej debate. Keira s Tarou sa naďalej doťahovali, Dorian ich s úsmevom počúval a hľadel pritom zväčša na Keiru. Snažil sa vnímať ich, ale myšlienky mu uchádzali.

Nevedel si predstaviť, že len tak odíde. Že sa vráti domov a už viac nebude s Keirou. Nedokázal si to predstaviť, pretože to už bolo úplne nemysliteľné, byť bez nej. A zároveň to bolo šialené. Všetci naokolo by to tak zhodnotili, jedine Tara bola, aspoň sa tak zdalo, na ich strane.

Nepochyboval o svojom vnútri a o tom pute, čo medzi ním a Keirou vzniklo (alebo vždy jestvovalo, aj keď sa nepoznali, ba ani len netušili o existencii toho druhého), ale na sekundu-dve mu sem-tam zišlo na um, že sú ozaj z iných svetov, a... potom tie myšlienky radšej zahnal.

Vedel si predstaviť Keiru v Tariene. Nezapadala by medzi uhladené dámy s umelými vylepšeniami vzhľadu, ale pasovala by tam. Bola inteligentná, veľmi inteligentná a jej múdrosť sa nepretavovala do vznešeného či vzdelaného slovníka, ale do skutkov. Do jej pohľadu na svet. Do rozvážnosti, s akou sa rozhodovala.

Vedel si predstaviť seba v Eldhame?

Vedel.

Tak veľmi sa mu tu páčilo. Až príliš. Nielen kvôli všetkým tým fascinujúcim vnemom, ale preto, že sa vďaka Keire tak rýchlo naučil obdivovať Eldhamčanov. Ich náturu, ich pracovitosť, ich spätosť s prírodou. Chcel to zažívať tiež, viac to spoznať. Šípil v tom akúsi zvláštnu, neopísateľnú slobodu, po ktorej hlboko vnútri bažil.

Bola by Keira v Tariene šťastná?

Na to si netrúfal odhadovať odpoveď.

Dokázal by jej on dať šťastie, ktoré potrebovala?

Veľmi chcel.

Vážne uvažoval o budúcnosti s ňou? Pristihol sa pri tom a zarazene zažmurkal. Tých pár dní, čo tu prežil, priamo s ňou či len s myšlienkami na ňu, bolo čarovných. Akoby vytrhnutých z reality – a predsa veľmi reálnych. A aj keď vedel, že pocity nie sú vždy najspoľahlivejšie a nie vždy sa nimi oplatí riadiť, tie, čo v ňom prebudila Keira, boli takisto veľmi reálne. Veľmi intenzívne, veľmi rýchle a azda stále veľmi krátke.

Vzdychol a vzal si jednu z posledných syrových nití.

„Čo si taký zadumaný?“ prebrala ho zo zamyslenia Tara.

„Hm? Prepáčte, ja som...“

„Kamsi si uletel,“ skonštatovala pobavene. „To sa ti stáva často?“

„Ani nie. Naopak, rád si užívam prítomné chvíle. Prepáčte.“

„Neospravedlňuj sa,“ usmiala sa naňho Keira a zadívala sa k davu ľudí. Zmenšil sa; koľko času strávil Dorian úvahami? Až ho to zarazilo. „Čochvíľa budeme na rade.“

Trvalo to zhruba ešte pol druha hodiny, kým sa ľudia porozchádzali a oni tam ostali ako poslední záujemcovia. Dorian ľahko pochopil, že túto akciu má „na svedomí“ snaha jeho strýka Daruana o spoluprácu s eldhamskou hlavou, pánom Solenarom. Šlo o to, aby sa tarienske technológie stali pre Eldhamčanov okrem iného aj prostriedkom zábavy – a zdalo sa, že úmysel sa darí.

Ani nevedel, či sa má z toho tešiť, alebo nie. Strýkove úmysly boli skvelé, no ako to zatiaľ vyzeralo? Minimálne z pohľadu Eldhamčanov to bolo tak, že stroje ich oberú o prácu, ktorú milujú. Zároveň však vnímal tariensky pohľad: výroba sa zefektívni, zrýchli, práca sa zjednoduší...

Potreboval sa týchto myšlienok zbaviť. Začínal sa zmietať medzi dvomi svetmi. A sám sa nevedel rozhodnúť, ktorý je mu bližší.

Za všetko mohla Keira. Keď ju nakoniec po rozlúčke s Tarou priviedol k vznášadlu, pobadal aj na nej známky nervozity. „Máš strach?“ spýtal sa jej a otvoril dvierka, aby ju vpustil dnu. Podvedome jej podal ruku, takže Keira sa oňho oprela a usadila sa vnútri, načo vznášadlo obišiel a obsadil miesto pilota.

„Neviem. Mala by som mať?“

Pozrel na ňu. „Dôveruješ mi?“

Ten pohľad, ktorý mu venovala, by dokázal azda aj roztopiť ľadovec. „Verím ti,“ stisla mu predlaktie.

Dorian by si nikdy nebol pomyslel, že bude niekedy vďačný za ľudský dotyk. Pousmial sa na ňu a o chvíľu sa vznášadlo ocitlo vo vzduchu.

Komentáre