Planéta dvoch sĺnk: Tridsiata kapitola

Dorian


I keď Keirini rodičia neboli veľmi zhovorčiví, v Dorianovi predsa len rástla nádej. Vedel, že sa možno budú dlhšie a pomalšie vyrovnávať so všetkými novinkami (veď to potreboval aj on sám, všetko to ešte predýchať, podrobnejšie si premyslieť), no začínal si myslieť, že je to možno na dobrej ceste.

V mnohých veciach sa unáhlil, avšak zároveň vedel, že nemohol konať inak. Napriek tomu, že sa riadil citmi, všetko si podrobne premyslel, všetko prehodnotil, všetko dokonca sám vyriešil. Jeho rozhodnutie bolo dostatočne pevné, a teraz, po tej správe, že sa s Keirou budú spoločne starať o ďalšiu bytosť, sa zakorenilo ešte hlbšie a stabilnejšie v jeho vnútri.

Viedol ich k vlaku, zaobstaral lístky, našiel pre nich vhodné kupé a tam sa spoločne usadili. Nebolo zrovna príjemné sedieť oproti Keirinmu otcovi, ktorý ho prebodával stále rovnako nevraživým pohľadom, no povedal si, že to vydrží. Musel. Kvôli Keire.

Mlčali, ani jeden z nich štyroch nepovedal nič, až zrazu Dorian pár minút predtým, ako vlak zastal, oznámil, že budú vystupovať. Loren sa pri pohľade z okna zamračil, nevyzeral však vyslovene nahnevane, skôr zadumane, možno trošku podozrievavo.

„Dorian, my sme vo včelárskom...?“ pozrela naňho Keira spýtavo.

„Sme,“ prisvedčil. Silnejšie mu stlačila dlaň a pousmial sa na ňu. Tušila už čosi? Alebo ho prekukla ešte predtým? Vôbec to nedokázal vyčítať z jej tváre.

Akonáhle opustili vlak a ten sa pustil ďalej po poľnohospodárskom regióne ako dlhý, nekonečný kovový had, Dorian sa priblížil (spoločne s Keirou) k orientačnej tabuli. Potichu sa opýtala, čo presne hľadá, kam idú, ale nedal jej úplne jasnú odpoveď.

„Ešte potrebujem čosi vyzdvihnúť,“ pousmial sa na ňu, pátrajúc očami po úrade v rámci včelárskej oblasti. Potom si uvedomil, že už je večer a úrad zrejme nebude otvorený, a vzdychol: nemal sa ako dostať ku kľúčom. To trochu nedomyslel, no teraz už nemohol cúvnuť. „Vlastne... pôjdeme sa tam pozrieť hneď,“ pousmial sa na ňu.

„Kam? Dočkáme sa i vysvetlenia?“ mračil sa stále Loren a tváril sa neochotne, akoby sa odmietal zo stanice pohnúť.

„Keď už sme tu, hádam pôjdeme,“ povedala mu Maya.

Dorian ju musel obdivovať, s akým pokojom to (aspoň naoko) všetko prijímala, a pociťoval aj vďačnosť. Nebyť Keirinej mamy, obával sa, že by možno od Lorena utŕžil aj nejakú tú ranu do tváre alebo čosi podobné. Niežeby ho mal za nejakého bitkára, Keira nikdy nespomínala, že by sa choval agresívne alebo riešil veci násilím, no videl na ňom, že sa naozaj nahneval. Snažil sa chápať to.

Ale oni nechceli chápať jeho. Už-už však nalomil svojich rodičov, vlastne, podarilo sa to najmä Keire, i keď možno nepriamo... a teraz tu boli tí jej, rovnako dôležití pre ich budúcnosť, vzhľadom na to, že teraz tvorili všetci jednu rodinu. Dúfal, že to tak nevidí iba on sám: že ten pohľad zdieľa aj Keira a čoskoro ho budú zdieľať všetci.

A že ich bábätko... ich bábätko sa o pár mesiacov narodí do prostredia plného pochopenia a lásky. Nie dokonalého prostredia; dokonalý nebol ani Eldham, ani Tarien, dokonalá nebola ani jeho rodina, ani Keirina, a ani tá jeho s Keirou nebude celkom dokonalá. No práve v tom videl krásu života: dokonalosť bola nedosiahnuteľná a predsa (alebo práve preto) motivačná, bola nedostupným cieľom a zároveň hnacím motorom. Bola tým, k čomu chcel smerovať, hoci vedel, že mu bude navždy možno iba o malý kúštik unikať – a teda aj nútiť ho ísť ďalej.

Včelárska oblasť sa v mnohom podobala na zberačskú, taktiež bola plná kvetov, no aj šírošírych plôch s úľmi, kde sa chovalo vo veľkom, či domčekov s niekoľkými úlikmi v záhrade, kde sa zas chovalo v malom. Mal i špecifickú vôňu, medovú, sladkú, nektárovú. A na každom kroku návštevníkov či bežných obyvateľov sprevádzalo tiché včelie bzučanie, ktoré azda nikdy neutíchalo.

„Nemám v obľube prekvapenia,“ podotkol Loren.

„Oci, prosím ťa, dáš nám šancu?“ pozrela naňho Keira. Neznela už tak rozcítene ako u nich doma, snáď už sa začínala cítiť i sebavedomejšie, odhodlanejšie.

Vzdychol. „Keby sme ti dali na výber, nerozhodneš sa pre nás, čo? A to som dúfal, že ten čas ťa vylieči. Ani si ho nespomenula, vážne som si robil nádeje...“

„Neveril si mi. Neveril si v moje city. V to, že je to ozajstné.“

Dorian si pripadal trošku zvláštne, že sa takto bavia o ňom pred ním, no čosi ho nútilo mlčať. Keira najlepšie vedela, čo robí.

„Nie, neveril som,“ priznal. „A stále nie som nadšený.“

„Vieš presne povedať prečo?“

„Presne?“ zasmial sa krátko. „Ktorým z dôvodov začať?“

„Čo tak aspoň jedným presvedčivým?“

„Keira,“ zarazila ju Maya, keďže Keira nasadila trochu provokačný a takmer až prísny tón.

„Rozdiely. Tarien versus Eldham. Vždy to tak bolo a vždy bude. Ničia nás a chcú nás zničiť.“

„Nie som politik, pán Loren,“ podotkol Dorian predsa len. Nepotreboval, aby sa ho zastávala Keira – vlastne, sám necítil potrebu obhajovať sa, avšak mlčanie by zrejme vyznelo zbabelo, a to tiež nechcel.

„Prosím ťa, oci, skús sa upokojiť. Nemyslíš si... neveríš, že keď som si Doriana vybrala, stojí za to?“

„A čo ak ti celý čas klamal?“

„A v čom, pán Loren, som mal klamať? V tom, že som pre nás zaobstaral dom?“

„Dom, dom,“ mávol rukou, „tak si minul odrobinky zo svojich tarienskych úspor, a čo? Určite sa tam hodláš vrátiť. A Keiru tu necháš samu. I s tým malým.“

„Oci...“

„Nikoho tu nenechám a nikam sa nevrátim. Rozhodol som sa pre Eldham, pán Loren.“

„Ale prečo? Prečo by si to robil? Odísť od všetkého toho luxusu...“ pokrútil hlavou.

„A čo znamená luxus, keď nemáte šťastie? Rozhodol som sa pre Eldham, lebo je mi tu lepšie. Nepopieram, že niektoré veci z Tarienu mi budú chýbať, no neznamenajú pre mňa toľko ako Keira. Nič neznamená toľko ako Keira.“

„Myslíš si, že ti ju pokojne dáme, že ti ju zveríme? Neverím, že sa o ňu postaráš. O nich oboch. A ešte k tomu ty, Tarienčan, čo vieš robiť, ha?“

„Naučím sa,“ povedal odhodlane.

„Ale, vážne?“ nadvihol obočie. „Tak tomu ťažko uverím.“

„Veriť nemusíte, stačí, keď to budete vidieť. Pán Loren, ak je niečo dobré, čo nás v Tariene učia, tak je to jednoznačne cieľavedomosť. Keď sa pre čosi rozhodnem, myslím to vážne. A som ochotný urobiť pre to všetko.“

„Oci, ver mu trochu. Prosím. Mami, ty si na našej strane, však?“

„Keira...“ Maya vzdychla. „Viem len, že nikto vás nedokáže rozdeliť. A ani sa o to nebudeme pokúšať. Však, Loren?“

Keirin otec zavrtel hlavou, nevyznelo to však ako odpoveď či potvrdenie jej výroku. Dorian si vôbec nebol istý, čo tým myslel alebo vyjadril.

„Ďakujem, pani Maya,“ pousmial sa na ňu. Tiež nevyzerala vôbec nadšene, avšak bola im naklonená. Nemala až také predsudky, možno trochu viac verila v úsudok svojej dcéry.

„Už tam budeme, Dorian?“ pozrela naňho Keira so zvláštnym očakávaním v čiernych očiach.

„Budeme,“ prisvedčil a tým akoby odobril jej teóriu, jej tušenie. Srdce sa mu rozbúšilo trochu rýchlejšie v očakávaní jej reakcie, veľmi dúfal, že ju poteší. Kým to všetko vybavoval a riešil, ani si neuvedomoval, ako veľmi mu záleží na jej radosti, šťastí. Ale teraz to tu bolo znova, to vedomie, hlboké vnútorné presvedčenie, že pre jej šťastie by urobil hocičo, pretože ono bolo pre neho najdôležitejšie.

A veril, že týmto jej daruje kus šťastia, aké si zaslúžila.

Onedlho zastali pred niekdajším domom Keirinho starého otca, ktorý mu raz večer ukázala.


Keira


Dorian...“ zašepkala. Neznela neveriacky, pretože to podvedome čakala – či skôr dúfala. Mohol pre ňu urobiť skutočne niečo také nádherné, také dojímavé? Oprela sa oňho ramenom a oči jej naplnili slzy. Dom jej starého otca. Dom, v ktorom toľko prežila, na ktorý mala tie najkrajšie spomienky...

„Dnu sa zrejme nedostaneme, ale...“

„A čo tí ľudia, čo tu žili?“ ozval sa Loren. Na dom sa díval zarazene, zamračene.

„Trvalo to nejaký čas, ale podarilo sa mi dohodnúť sa s nimi. Zaobstarali sme im spoločne nové bývanie neďaleko. Veľmi som si pre Keiru prial práve tento dom.“

„Ako si to dohodol? Z Tarienu?“ pozrela naňho. Ako veľmi ho milovala... a on dokázal jediným slovom, gestom či skutkom tie city ešte väčšmi zintenzívniť.

„Jednali sme spolu na diaľku. A... bolo ťažké neozvať sa i tebe, len... chcel som to prosto vyriešiť. Aby som ti mal čo ponúknuť, keď sa vrátim.“

„Si úžasný, Dorian...“ šepla. „Ďakujem.“

Maya podišla k nim bližšie a pohladila Keiru po chrbte. „Toto je naozaj pekné gesto, Dorian.“

„Nejde o gesto. Pripadalo mi to úplne logické. Viem, že Keira starého otca veľmi ľúbi a často naňho spomína. Tento dom pre ňu znamená veľa – a teda aj pre mňa.“

„Takže tu chcete žiť...“ zhodnotil Loren.

Keira sa naňho obzrela. „Oci, pre mňa je to tiež všetko prekvapenie,“ pripomenula. Hovoril, akoby si zrazu zmyslel, že boli s Dorianom dohodnutí; no to predsa nebola pravda, o ničom z tohto nemala ani poňatia, iba sa trápila celé dni a týždne tým, ako sa naučí zabúdať naňho každé ráno a každý večer.

„Ale nenamietaš.“

„Nie, samozrejme, že nie.“

„Loren, veď budú potrebovať súkromie. Dorian má pravdu. Konal prezieravo, a to ani netušil, ako sa to zíde.“

Otec vzdychol a Keira taktiež. Tieto debaty asi zatiaľ nemali význam. Každý opakoval to isté, Loren sa nechcel nechať presvedčiť a teda malo iba pramalý zmysel naďalej ho tvrdohlavo presviedčať. „A z čoho mienite žiť? Ako som už povedal, ty nevieš nič, čím by si sa vedel uživiť v Eldhame,“ pozrel na Doriana.

„Mám úspory. Také, z ktorých vyžijeme... zhruba rok. Dovtedy sa veľa naučím.“

„Aj ja mám úspory,“ podotkla Keira. „Šetrila som si. Síce toho nie je veľa, ale je to čosi.“

„Načo si si šetrila?“ obrátil sa na ňu otec.

„Na štúdium, oci.“

„Prosím?“

„Od detstva som chcela študovať, starý otec si to tak veľmi prial...“

Čo si chcela študovať?“

„Neviem... hocičo. Teraz som už mala dvojnásobnú motiváciu, chcela som ísť za Dorianom,“ priznala. „Ale myšlienku na štúdium vo mne zanechal starý otec.“

„Keď sme pri ňom, sám by som sa najradšej vzdelával v oblasti lesného včelárstva,“ poznamenal Dorian, načo naňho Keira zarazene pozrela.

„Čože? To naozaj?“

„Zaujalo ma to,“ priznal s myknutím pliec a poloúsmevom. „A myslím, že je škoda, že so smrťou tvojho dedka tento druh včelárstva zanikol.“

„Včelárstvo,“ zasmial sa Loren. „Chceš sa živiť včelárstvom? Tarienčan-brtník,“ pokrútil hlavou.

„Presne tak.“

Keira upierala oči na otcovu tvár a čakala. Dorianove slová ju prekvapili, prekvapoval ju takmer každou sekundou. On si naozaj úplne do detailov premyslel, ako tu budú žiť? Tak veľmi bol rozhodnutý ostať s ňou, že sa chcel vzdať Tarienu, vzdať sa knižníc a kníh, ktoré miloval? Pre ňu? Podvedome si priložila dlaň k bruchu a Lorenove oči sprevádzali jej ruku.

„Dobre, mne zatiaľ stačilo. Ideme domov.“

„Loren...“

„Maya, ideme domov,“ zopakoval.

Keira si ich oboch premerala, čakajúc, či sa rozkaz dostane aj jej, alebo nie.

„Prajem si, aby si bola do polnoci doma,“ oznámil jej, načo zarazene prikývla.

„Samozrejme, oci, budem.“ Ani o sekundu neskôr, dodala v mysli a potichučky sa zasmiala, keď sa ich rodičia odobrali späť na vlak.

„Ako mám chápať tento ich odchod?“ trochu začudovane sa za nimi díval Dorian.

„Nie som si istá. Ale zlé znamenie to nie je.“

„Nezdalo sa mi, že by tvoj otec dal na moje slová.“

„Je Eldhamčan, slová ho nepresvedčia. Žiaľ.“

„Moji rodičia sú Tarienčania a mám z nich rovnaké dojmy.“

Pousmiala sa naňho, keď sa k nej otočil. „Možno sú si podobnejší, než by sa im páčilo.“

„Tak nejako,“ prikývol a mierne sa uškrnul.

„Ah, Dorian... ty si pre nás kúpil tento dom...“

„Pre nás,“ chytil ju okolo pása a ona sa k nemu okamžite pritúlila, privrúc oči. Nedokázala by vyjadriť, ako veľmi jej chýbal, a tak sa o to slovne ani nepokúšala, len mu to ukázala v objatí.

„Ďakujem. Ďakujem, že si prišiel, že si to všetko urobil... si taký odvážny. Tisíckrát odvážnejší než ja, ja som iba smútila a...“ Ďalší povzdych.

„Šetrila si si...“

„No, áno. Ale vieš si predstaviť, koľko asi ja dokážem ušetriť. Zarobíme toľko, aby sme vyžili, ale nie príliš nazvyš.“

„Si statočná, Keira. A to veľmi.“

Zažmurkala a zahľadela sa naňho, pričom na tvári sa jej roztiahol úsmev. Bol tu, boli spolu, mali dom, mali plán, mali akú-takú oporu od všetkých rodičov... Nemohla vidieť budúcnosť, ale všetko sa jej teraz zdalo dokonalé, i ten otcov ústupok, prejav dôvery voči Dorianovi, keď ju s ním dobrovoľne nechal. Bol to veľký krok, ktorý Lorena určite stál veľa premáhania a aj hrdosti.

„A vieš čo, Keira? Ak budeš súhlasiť, rád by som ti v čase, keď budeš chcieť, na mieste, kde budeš chcieť, pred tými, ktorých tam budeš chcieť, dal sľub. Ak ho prijmeš.“

Sľub?“ zopakovala šeptom udivene. Chcel byť jej manželom? Beztak boli previazaní, spútaní, ich duše spojené, ale tá predstava jej pripadala nádherná.

Sľub,“ prikývol a usmial sa na ňu.

„Prijmem,“ odvetila so smiechom. „A dám ti vlastný. Navždy.“

„Navždy,“ zašepkal a ich pery sa opäť stretli v radostnom bozku.

Komentáre