Suzy Guru

Vyhľadávať v tomto blogu

Nails #75

Zverejnil Suzy Guru dňa decembra 17, 2016

Získať odkaz
Facebook
X
Pinterest
E-mail
Ďalšie aplikácie

Matné bodkované :) Inšpirácia odtiaľto.

Získať odkaz
Facebook
X
Pinterest
E-mail
Ďalšie aplikácie

Komentáre

Zverejnenie komentára

Obľúbené príspevky

Z čoho sa skladá lúč svetla?

Preklad článku BBC What is a ray of light made of? . Je všade okolo nás a vďaka nemu vidíme svet. Väčšina z nás by však mala problém vysvetliť, čo je vlastne svetlo. Svetlo nám umožňuje pochopiť svet, v ktorom žijeme. Napriek tomu je samo niečím, čomu nedokážeme tak ľahko porozumieť. Ak by sme sa zblízka pozreli na lúče svetla, čo by sme videli? Samozrejme, svetlo sa pohybuje veľmi rýchlo – no čo presne sa vlastne hýbe? Mnohí sa pokúšajú objasniť túto problematiku. Vysvetlenie však nemusí byť až také nereálne – významné objavy posledných stopäťdesiatich rokov tak trochu poodhalili rúško tajomstva, ktoré obklopuje svetlo. Teraz viac-menej vieme, čo presne svetlo je. Dnešní fyzici nielen chápu podstatu svetla, ale učia sa aj ovládať ho s čoraz väčšou presnosťou – to znamená, že by sa mohli nájsť ďalšie nové spôsoby, ako využiť svetlo. Čo to prechádza stromami? Existuje mnoho spôsobov, ako popísať svetlo. Začať by sme mohli tým, že svetlo ...

Poznáme veľkosť vesmíru

Preklad článku BBC It took centuries, but we now know the size of the Universe . Je ťažké predstaviť si celkové rozmery vesmíru a ešte ťažšie je nájsť to správne číslo. Vďaka vynachádzavej fyzike však dnes máme celkom dobrú predstavu, aký je veľký. „ Poďme sa túlať vesmírom.“ Tak znela pozvánka amerického astronóma Harlowa Shapleyho, ktorú adresoval publiku vo Washingtone D. C. v roku 1920. Zúčastňoval sa takzvanej Veľkej debaty po boku vedca Hebera Curtisa, ktorá sa týkala váhy vesmíru. Shapley veril, že Mliečna cesta má priemer 300 000 svetelných rokov. Podľa posledných zistení je zhruba trikrát menšia, ale jeho výpočty boli vzhľadom na dobu pomerne presné. Konkrétne v tom, že vypočítal správne proporčné vzdialenosti v Mliečnej ceste – napríklad pozíciu Slnka vzhľadom na stred galaxie. Začiatkom 20. storočia sa však Shapleyho súčasníkom zdal údaj 300 000 svetelných rokov absurdne obrovský. Rovnako myšlienka, že špirálové galaxie podobné Mliečnej ceste, kt...

Bože, k tebe byť chcem bližšie (Nearer, my God, to Thee)

Túto nádhernú a nádherne naspievanú pieseň som kedysi takto poeticky preložila... O:) V smrti okamihu z nebies sila prichádza, Pomocník-Boh, strach môj odchádza, obavy pominú. Ó, Pane, veď nás na miesta vysoké úzkymi cestami, ako je chodník hore za hviezdami, Ty nahor veď nás. Bože, k tebe byť chcem bližšie. Hoci kríž na mňa doľahne, spievať budem ďalej, Bože, k tebe bližšie. Bože, k tebe byť chcem bližšie. Hoci ako tulák, keď tma príde za slnkom, temnota ma obklopí, kameň mi bude vankúšom, no v snoch svojich budem, Bože, k tebe bližšie. Bože, k tebe byť chcem bližšie. Nech zjavia sa predo mnou schody do nebies, za tebou, ktorý milosť mi zošleš, anjeli ma prinesú, Bože, k tebe bližšie. Bože, k tebe byť chcem bližšie. Potom myseľ moju naplní chvály jas, z kamenia a smútku ja povstanem zas, v strastiach k tebe budem bližšie. Bože, k tebe byť chcem bližšie. A keby slnce, mesiac a hviezdy zabudli, ja chváliť ťa b...

Používa službu Blogger